Bass Pro Shops? et les cartes-cadeaux Cabela’s sont le moyen idéal de récompenser, célébrer, motiver ou remercier des employés, des clients et des partenaires d’affaires. Elles peuvent être échangées dans les magasins Bass Pro Shops ou Cabela’s, en ligne à basspro.ca, ou par téléphone au 1-800-265-6245.

Bass Pro Shops? and Cabela’s gift cards are the perfect way to reward, celebrate, incentivize, or thank employees, customers and business partners. Redeemable in Bass Pro Shops or Cabela’s stores, online at basspro.ca, or by phone 1-800-265-6245.

**PROTEGEZ CETTE CARTE COMME VOUS LE FERIEZ POUR VOTRE ARGENT.** Pour le service à la clientèle ou les demandes de solde, consultez www.basspro.com/balance, adressez-vous à une caissière, ou composez le 1-800-265-6245. Le solde de cette carte cadeau peut être échangé contre de la marchandise, de la nourriture et des boissons seulement dans les magasins, les restaurants ou les catalogues de Bass Pro Shops et de Cabela’s; en ligne à basspro.ca, basspro.com, cabelas.com, ou big-cedar.com; ou aux centres de villégiature de Bass Pro (Big Cypress, Big Cedar, Top of the Rock, ou Buffalo Ridge). À moins que ce soit exigé par la loi, la présente carte ne peut être échangée ou remboursée contre des espèces, des chèques ou un crédit. Il ne s’agit pas d’une carte de crédit ou de débit, et vous ne pouvez y ajouter des fonds. La présente carte n’a pas de date d’expiration et elle demeure valable jusqu’àn son remboursement. BPIP, LLC, est l’émetteur de la carte. Tous droits réservés. L’achat ou l’utilisation de cette carte signifie que vous acceptez les conditions des cartes-cadeaux de Bass Pro Shops, qui se trouvent à www.basspro.com/giftcardterms (en anglais seulement). Si la carte-cadeau est perdue, volée or endommegée, elle peut être remplacée pour le reliquat de sa valeur si une prevue d’achat satisfaisante est fournie."

**PROTECT THIS CARD LIKE CASH** For Customer Service or balance inquiry visit www.basspro.com/balance, see any cashier, or call 1-800-265-6245. This Gift Card is redeemable for merchandise, food, and beverages only at Bass Pro Shops and Cabela’s stores, restaurants, or catalogs; online at basspro.ca, basspro.com, cabelas.com, or big-cedar.com; or at Bass Pro resorts (Big Cypress, Big Cedar, Top of the Rock, or Buffalo Ridge). Except as required by law, this Card is not redeemable or exchangeable for cash, check, or credit. This Card is not a credit or debit card and is not reloadable. This Card does not expire and is valid until redeemed. The Card issuer is BPIP, LLC. All rights reserved. Purchase or use of this card constitutes acceptance of the Bass Pro Shops Gift Card Terms & Conditions, found at www.basspro.com/giftcardterms. If lost, stolen or damaged, the Gift Card can be replaced for any remaining value if satisfactory proof of purchase is provided.

Bass Pro Shops® n'est pas un sponsor des récompenses ou autrement associés à la société. Les logos et autres marques d'identification jointes sont des marques déposées d'et détenue par chacun représenté la société et/ou de ses filiales. Visitez le site Web de chaque compagnie pour les termes et conditions supplémentaires.

Bass Pro Shops® is not a sponsor of the rewards or otherwise affiliated with this company. The logos and other identifying marks attached are trademarks of and owned by each represented company and/or its affiliates. Please visit each company's website for additional terms and conditions.